Newsletter
Endspurt Ausstellung - Finissage mit Übersetzerin Karin Graf
Wir beenden die Ausstellung "Welt aus Sprache. Literatur übersetzen" mit einer Veranstaltung: Am 29.9. (19 Uhr) übergibt die Übersetzerin und Literaturagentin Karin Graf ihre Sammlung dem Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg.
Liebes Publikum,
wir freuen uns über Zuwachs in unserem Archiv. Die Sonderausstellung Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen trägt vielfältig Früchte. Übersetzer und Übersetzerinnen nehmen unser Archiv zunehmend als einen Ort wahr, an dem ihre Arbeit als Teil des kulturellen Gedächtnisses aufbewahrt wird. Seit Eröffnung der Ausstellung ergaben sich viele Gespräche über die Möglichkeit, Vor-und Nachlässe aus dem Bereich der literarischen Übersetzung nach Sulzbach-Rosenberg zu geben. Inzwischen konnten wir den Nachlass von Cornelius Bischoff entgegennehmen, der aus dem Türkischen u.a. Yaşar Kemal übersetzte.
Zur Finissage am 29.9. übergibt uns Karin Graf ihre Sammlungen aus ihrer Tätigkeit als Übersetzerin aus dem Englischen. Die renommierte Literaturagentin übertrug u.a. Texte von Susan Sontag, William Carlos Williams oder des Nobelpreisträgers V.S. Naipaul ins Deutsche. Heribert Tommek wird mit ihr über ihre Arbeit als Übersetzerin, aber auch als Literaturagentin sprechen.
Wer die Ausstellung noch nicht gesehen hat, kann dies noch zu folgenden Zeiten nachholen: Do, Fr und Di von 9 - 17 Uhr oder am Sonntag von 14 - 17 Uhr.
Wir wollen gleich noch einen Blick in den nächsten Monat werfen und an unsere Veranstaltung mit der tschechischen Autorin Radka Denemarková am 15.10. und die Buchpräsentation über die Holocaust-Überlebende Bela Winkens am 22.10. erinnern.
Tickets zu allen Veranstaltungen können Sie bei okticket.de erwerben.
Das Literaturhaus-Team freut sich auf Ihren Besuch!